-
1 entretien du navire
техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание судна
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
планово-предупредительные работы
осмотрово-ремонтные работы
саморемонт
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации.
Техническое обслуживание заключается в выполнении работ, обеспечивающих проверку установочных размеров и регулировку; выявление и устранение неисправностей судовых технических средств и конструкций; замену изношенных или вышедших из строя деталей, узлов и механизмов. Техническое обслуживание и ремонт судов осуществляется по планово-предупредительной системе.
[ ГОСТ 23346-78]Недопустимые, нерекомендуемые
- осмотрово-ремонтные работы
- профилактическое обслуживание
- саморемонт
- технический уход
- техническое содержание
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Техническое обслуживание транспортного морского судна
Техническое обслуживание судна
Ндп. Профилактическое обслуживание
Планово-предупредительные работы
D. Schiffsunterhaltung
E. Ship maintenance
F. Entretien du navire
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretien du navire
-
2 entretien
сущ.1) общ. собеседование (работа!), содержание в исправности, переговоры, технический ремонт, техническое обслуживание, уборка, уход, беседа, расходы по содержанию, содержание в порядке, служба ремонта (на предприятии)2) устар. сохранение (чувства и т.п.), поддержание3) стр. (действие) содержание4) метал. ремонт, техническое содержание5) радио. поддержание (процесса)7) маш. текущий ремонт, технический уход -
3 maintenance
сущ.1) устар. поддержание (прав, законов), сохранение2) воен. пополнение (личным составом и техникой), ремонтное обслуживание, содержание в исправности, снабжение, техническое обслуживание3) выч. (техническое) обслуживание, ведение, сопровождение, уход4) бизн. сервисное обслуживание (силами поставщика, продавца)5) воен.-полит. техническое обслуживание и ремонт -
4 entretien
m1) ( вообще)собеседование | интервьютехническое обслуживание | ремонтное обслуживание | (технический) уход | содержание ( больше о шоссейных дорогах)4) ( содержание в чистоте)уборка | уход•- entretien électrique
- entretien des logements
- entretien mécanique
- entretien préventif
- petit entretien -
5 entretien
m1) содержание в порядке, в исправности; техническое обслуживание; технический ремонт; уход; уборка2) служба ремонта ( на предприятии)4) беседа; pl переговоры5) уст. поддержание, сохранение (чувства и т. п.) -
6 maintenance
f воен.1) снабжение, пополнение ( личным составом и техникой)2) техническое обслуживание; ремонтное обслуживание; содержание в исправности3) уст. сохранение, поддержание (прав, законов) -
7 fiche technique
(d'un matériau, d'un matériel)техническая справка | краткое техническое описание | (технический) паспорт ( имеет также и юридическое содержание) -
8 entretien
mтехническое обслуживание ( скважин); уход; поддержание; ремонт; содержание- entretien du fond
- gros entretien
- entretien préventifDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entretien
-
9 entretien courant
сущ.1) тех. текущее содержание2) стр. текущий ремонт3) маш. текущий уход4) воен.-полит. текущее техническое обслуживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > entretien courant
-
10 fiche technique
сущ.1) коммер. технический паспорт2) бизн. (технический) паспорт (имеет также и юридическое содержание), краткое техническое описание, (d'un matériau, d'un matériel) техническая справка -
11 maintenance
fтехническое/ремонтное содержание -
12 maintenance
fтехническое/ремонтное содержание -
13 entretien
ремонт, содержание техническое, уходDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entretien
См. также в других словарях:
техническое обслуживание — Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание По ГОСТ 18322 78 [ГОСТ 20375 83] техническое обслуживание Ндп. профилактическое обслуживание технический уход Комплекс операций или операция по поддержанию… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание транспортного морского судна — техническое обслуживание судна Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание планово предупредительные работы осмотрово ремонтные работы саморемонт Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния… … Справочник технического переводчика
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание транспортного морского судна — 4. Техническое обслуживание транспортного морского судна Техническое обслуживание судна Ндп. Профилактическое обслуживание Технический уход Техническое содержание Планово предупредительные работы Осмотрово ремонтные работы Саморемонт D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание (и текущий ремонт) — содержание в исправности сопровождение регламентные работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы содержание в… … Справочник технического переводчика
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия
техническое состояние — 3.5 техническое состояние: Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект. Источник: ГОСТ Р 52727 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое образование — I один из видов специального образования, для распространения которого существуют школы низшие, средние и высшие: первые два разряда дают необходимые познания для низших и средних служебных органов в разных отраслях промышленности (для рабочих и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Техническое обслуживание воздушных судов — A310 в аэропорту Ташкента … Википедия
Техническое образование (дополнение к статье) — В области высшего Т. образования в 1900 1907 гг. состоялись следующие важнейшие узаконения. 12 июня 1900 г. утверждено положение о Томском технологическом институте; помимо обычных отделений химического и механического в его составе открыты еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона